قامت شبكة الأنترنت بعمل رائع في جمع العالم سويًا في السنوات الأخيرة. لكن واحدة من أكبر العقبات هي اللغة. معظم المحتوى للأسف باللغة الإنجليزية ، وقراءة العديد من المستخدمين صفحات الويب باللغة الإنجليزية كلغة ثانية. أعلم من تجربتي الشخصية مع المواقع الروسية أن العديد من القراء ربما يفهمون الكثير مما قرأوه ، ولكن ليس كل الكلمات
1. WordReference.com
1. WordReference.com
لقد بدأهذا الموقع في عام 1999 بهدف توفير قواميس مجانية وأدوات ثنائية اللغة على الإنترنت للعالم. منذ ذلك الحين،نما الموقع تدريجياً ليصبح واحداً من أكثر القواميس على الإنترنت استخدامًا وأول قاموس على الإنترنت لأزواج اللغة الإنجليزية-الإسبانية والإنجليزية-الفرنسية والإنجليزية-الإيطالية والإسبانية-الفرنسية والإسبانية-الإنجليزية. تم تصنيفه باستمرار بين أفضل 500 موقع إلكتروني يزورها الناس عبرالعالم ، وهو من بين أفضل 100 موقع في إسبانيا وفرنسا وإيطاليا وفي جميع أنحاء أمريكا اللاتينية.
لدى الموقع ثلاثة أهداف رئيسية أولاًالاستمر في إنشاء قواميس ثنائية اللغة مجانية عبر الإنترنت للغة الإنجليزية بالعديد من اللغات الأخرى.توفير ترجمة ممتازة لجميع كلمات اللغة الإنجليزية والمصطلحات والتعابير والأقوال،إلخ. وإلى جميع" اللغات. ثانياً،توفير أفضل المنتديات اللغوية في العالم المكرسة لمناقشة جدية نسبيًا حول معاني وترجمات الكلمات والمصطلحات والتعبيرات بعدة لغات. ثالثًا ، الاستمرار في الابتكار لإنتاج أفضل موقع وأفضل أدوات مرجعية للعالم.
worldlingo.com .2
WorldLingo هي شركة رائدة ومبتكرة في تقديم خدمات وتقنيات الترجمة والتعريب. تواصل WorldLingo تطوير الترجمة عبر الإنترنت من خلال التقنيات والميزات الجديدة المصممة لتوفير تجربة سلسة للمستهلكين. يتمتع WorldLingo ، الذي يقع مقره في نيفادا ، بتاريخ حافل من الابتكار ، ويقوم اليوم بالآلاف من الترجمات يوميًا للشركات والحكومات والمؤسسات في جميع أنحاء العالم.الهدف هو مساعدة الناس على التواصل والقيام بالأعمال التجارية في الأسواق الخارجية وخلق علاقة مرنة وموثوقة ومفتوحة لتحقيق النجاح.
* أول شركة تحت علامة تجارية واحدة تقدم ترجمة آلية في الوقت الفعلي على مستوىالمؤسسة
* ترجمة بشرية ذات جودة احترافية يقدمها المترجمون المحليون بجميع لغات العمل.
* يوفر أول نظام ترجمة بريد إلكتروني ثنائي الاتجاه في العالم في الوقت الفعلي
* تقديم عرض أسعار تلقائي للترجمة البشرية لتحسين الترجمة التلقائية للنص والبريد الإلكتروني في الوقت الفعلي
* تقديم تطبيق في المتصفح لترجمة صفحات الويب
* أول منتج ترجمة لمواقع الترجمة في الوقت الفعلي على الإنترنت، ويضم واجهة رسومية قابلة للتخصيص وميزات ترجمة متقدمة.
* Pioneers Seamless Translation ، وهو نظام لإدارة أصول الترجمة يوفر سير عمل سهل للمشاريع الكبيرة.
translation2.paralink.com .3
* أول شركة تحت علامة تجارية واحدة تقدم ترجمة آلية في الوقت الفعلي على مستوىالمؤسسة
* ترجمة بشرية ذات جودة احترافية يقدمها المترجمون المحليون بجميع لغات العمل.
* يوفر أول نظام ترجمة بريد إلكتروني ثنائي الاتجاه في العالم في الوقت الفعلي
* تقديم عرض أسعار تلقائي للترجمة البشرية لتحسين الترجمة التلقائية للنص والبريد الإلكتروني في الوقت الفعلي
* تقديم تطبيق في المتصفح لترجمة صفحات الويب
* أول منتج ترجمة لمواقع الترجمة في الوقت الفعلي على الإنترنت، ويضم واجهة رسومية قابلة للتخصيص وميزات ترجمة متقدمة.
* Pioneers Seamless Translation ، وهو نظام لإدارة أصول الترجمة يوفر سير عمل سهل للمشاريع الكبيرة.
translation2.paralink.com .3
تأسست Smart Link Corporation في عام 1993 وهي مطور وناشر لمنتجات البرمجيات متعددة اللغات وحلول الويب. منذ عام 2000 وهي تسعى جاهدة لتوفير حل شامل للاتصالات متعددة اللغات من خلال تطوير ودمج تقنيات وأدوات اللغة المبتكرة في بيئات الإنترنت. قامت Smart Link Corporation بدمج العديد من أدوات الويب لتوفير حل اتصال متكامل متعدد اللغات،مثل المترجم عبر الإنترنت،والقواميس متعددة اللغات،وتوليف الكلام،ولوحة المفاتيح الافتراضية،والمدقق الإملائي ، وحدة فك التشفير الروسية وغيرها الكثير.
قامت Smart Link Corporation بإنشاء وإطلاق عدد كبير من خدمات الترجمة التحريرية وتحويل النص إلى كلام ، والتي أصبحت أكثر الأماكن شعبية للأشخاص الذين يحتاجون إلى التواصل بلغات أجنبية ، والمشاركة في الأنشطة الدولية ، تعلم اللغات أو السفر إلى الخارج.
4. reverso.net
قامت Smart Link Corporation بإنشاء وإطلاق عدد كبير من خدمات الترجمة التحريرية وتحويل النص إلى كلام ، والتي أصبحت أكثر الأماكن شعبية للأشخاص الذين يحتاجون إلى التواصل بلغات أجنبية ، والمشاركة في الأنشطة الدولية ، تعلم اللغات أو السفر إلى الخارج.
4. reverso.net
Reverso هي بوابة الأدوات اللغوية بما في ذلك الترجمة والقاموس والهجاء والاقتران والنحو والنطق (انقر فقط على السماعة أو على كلمة لسماع النطق).الموقع مجاني تماما. يتم تمويله بشكل رئيسي عن طريق الإعلان. امتداد متصفح Reverso يجعل حياتك أسهل. بنقرة واحدة يسمح لك بترجمة كلمة أو عبارة مباشرة من متصفحك والوصول إلى الأدوات المختلفة ،إنه مجاني ولن يستغرق التثبيت سوى بضع ثوانٍ.
Reverso هو موقع تعاوني ،يعتمد على مشاركة مجتمع من المستخدمين لتحسين جودة الخدمات، وتقديم المشورة بشأن الترجمات ، وإضافة الكلمات والعبارات في القاموس التعاوني ، ومراجعة إدخالات الآخرين والتحقق من صحتها ، إضافة التعليقات والتصويت. إشترك إنه سريع ومجاني.
5. babelfish.com
Reverso هو موقع تعاوني ،يعتمد على مشاركة مجتمع من المستخدمين لتحسين جودة الخدمات، وتقديم المشورة بشأن الترجمات ، وإضافة الكلمات والعبارات في القاموس التعاوني ، ومراجعة إدخالات الآخرين والتحقق من صحتها ، إضافة التعليقات والتصويت. إشترك إنه سريع ومجاني.
5. babelfish.com
Babelfish.com هو مترجم مجاني على الإنترنت. Babelfish يساعد الآلاف من المستخدمين اليومية مع ترجماتهم. إذا كنت لا تعرف كيفية ترجمة كلمة أو عبارة ، فقم بنشرها تحت عنوان "كيف تقول .." للحصول على مساعدة مجانية من مجتمع Babelfish. إذا رأيت ترجمة يمكنك مساعدتها فقم بنشر الحل. يمكن للمستخدمين تقييم إجابتك بـ "ممتاز" أو "ممتازجدا" ، وسترتفع أفضل الترجمات إلى الأعلى. تصبح مستخدم Babelfish عالية التصنيف لكسب ثروات والشهرة والجوائز الشهرية. Babelfish دائما تبحث عن مساهمين جدد. إنه مجاني ، انقرلبدء الترجمة اليوم.
6. freetranslation.com
6. freetranslation.com
SDL هي شركة رائدة في إنشاء المحتوى والترجمة تقدم خدمة الترجمة التلقائية المجانية للترجمات الأساسية. تعمل حاليًا على تطوير أداة الترجمة المجانية الخاصة بها . بفضل ترجمة 2.0 من فئة المؤسسات ، أصبح بإمكان SDL الآن إنتاج ترجمة روسية-إنجليزية كاملة تقريبًا.
online-translator.com . 7
online-translator.com . 7
Online-translator.com - هي خدمة ترجمة عبر الإنترنت تابعة لشركة PROMT ، والتي توفر أدوات ترجمة آلية تلقائية للغات الأوروبية الرئيسية. تعتمد هذه الخدمة على تقنيات لغة PROMT الحصرية التي تقدم ترجمة عالية القيمة.خدمة "ترجمة النصوص" مخصصة لترجمة أجزاء النص الصغيرة من لغة إلى أخرى. من الممكن ترجمة النصوص التي تحتوي على ما يصل إلى 3000 حرف ، بما في ذلك المسافات وعلامات نقطة النهاية .
8. deepl.com
8. deepl.com
DeepL هي خدمة ترجمة عبر الإنترنت، تم إطلاقها في 28 أغسطس 2017 بواسطة فريق Linguee. تترجم الخدمة تسع لغات تشكل 72 مجموعة من اللغات إلى اللغات (الألمانية والإنجليزية والفرنسية والهولندية والبولندية والروسية والإيطالية والإسبانية والبرتغالية).تستخدم هذه الخدمة الشبكات العصبية التلافيفية 2. المبنية على قاعدة بيانات Linguee3. وفقًا له ، في وقت النشر، سيتفوق DeepL على منافسيه في الاختبارات العمياء ، بما في ذلك Google Translate و Microsoft Translation و Facebook4.5. يعتمد مبدأه على روبوت الفهرسة الذي يجمع الترجمات الموجودة بالفعل على المواقع الإلكترونية.
systran.fr. 9
systran.fr. 9
SYSTRAN هو مترجم فوري حقيقي ، وهو أداة لغة متاحة مجانًا على الإنترنت. يمكنك استخدامه كقاموس ، ولكن أيضًا لترجمة جملة أو حتى صفحة ويب كاملة. كفاءة عالية ، SYSTRANet هو مترجم على الإنترنت يدعمك كل يوم لجميع احتياجاتك في الترجمة الفورية للغات الأجنبية. مع أكثر من 50 عامًا من الخبرة ، أصبح SYSTRAN متخصصًا في الترجمة الفورية. يخدم SYSTRAN اليوم العديد من الشركات متعددة الجنسيات والمؤسسات العامة مثل المفوضية الأوروبية، ويوفر خدماته لجميع الأفراد عبر الإنترنت. يمكنك اليوم الاستفادة من خبرة SYSTRAN والاستفادة من المترجم عبر الإنترنت مجانًا.
