منتدىS&T

هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.
منتدىS&T

منتدى عام متنوع


    افضل 4 مواقع لترجمة النصوص تغنيك عن ترجمة جوجل [تدعم العربية]

    الحاجS&T
    الحاجS&T
    الحاجS&T
    مدير المنتدى
    مدير المنتدى


    عدد المساهمات : 3104
    تاريخ التسجيل : 07/10/2009
    الموقع : S@T
    • مساهمة رقم 1

    افضل 4 مواقع لترجمة النصوص تغنيك عن ترجمة جوجل [تدعم العربية] Empty افضل 4 مواقع لترجمة النصوص تغنيك عن ترجمة جوجل [تدعم العربية]

    مُساهمة من طرف الحاجS&T الجمعة 02 ديسمبر 2016, 4:20 pm

     دعوني أشاركها معكم في هذا الموضوع لتعم الأستفادة.
    فيما يلي نشير إليكم بأفضل 4 خدمات لترجمة النصوص يُمكن إحتسابها بديلة لجوجل ترجمة فهي تغنيك عن الترجمة الحرفية التي تُعد المشكلة الوحيدة بجانب المميزات الكثيرة الذي تقدمها مثل القراءة الصوتية وإتاحة كتابة الكلمات إلي ما لا نهاية ولكن هذا لا يمنع من تجربة المواقع الذي سنطرحها الآن فهي تفوق عليها فقط في اداء وكفاءة الترجمة.
    1- ترجمة بينج (Bing Translator)
    افضل 4 مواقع لترجمة النصوص تغنيك عن ترجمة جوجل [تدعم العربية] 4
    Bing Translator هي جزء من محرك بحث بينج من مايكروسوفت والذي يُعد المنافس الثاني لجوجل بعد محرك بحث Baidu، فهو يتيح لك ترجمة الكلمات والمقالات بشكل افضل من جوجل ولكن بحد أقصى 5000 حرف بما في ذلك مواقع الويب، كما يدعم اكثر من 50 لغة من اللغات المختلفه وبالتاكيد من بينها اللغة العربية. بالاضافة إلي دعم الترجمة التلقائية بحيث يتم الكشف عن اللغة عند كتابتها وسوف يترجمها آلياً إلى اللغة الذي تريدها. كما يدعم نطق الكلمات ولكن فقط للغة الانجليزية، تستطيع ايضاً استخدام هذه الترجمة عبر تطبيق متاح لمنصة ويندوز فون واندرويد او استخدامها في الدردشة عبر سكايب.
    2- ترجمة SDL Freetranslation
    افضل 4 مواقع لترجمة النصوص تغنيك عن ترجمة جوجل [تدعم العربية] 2
    SDL Freetranslation من أفضل البدائل الذي يُمكنك ألتطرق إليها عند اليأس من ترجمة جوجل الحرفية، فهي خدمة تتمتع بالعديد من المزايا مثل دعم الكثير من اللغات المختلفة للترجمة إليها، ويمكن استخدامها لترجمة الكلمات، الجُمل والمقالات والمستندات بعدد غير محدود، كما تتيح لك رفع الملفات بصيغة DOC او PDF او ODT وغيرها لترجمتها إلي لغات آخري مع الحد الأقصي للملف 5 ميجابايت، كما تستطيع الإستماع إلي الكلمات والنصوص الذي قمت بإدخالها او طباعتها او إرسالها إلي بريد إلكتروني مُعين، ولكن لا تتوفر بميزة الترجمة التلقائية إذ يجب عليك بعد إدخال النص النقر علي زر Translate لعرض ترجمتها في الحقل الايمن.
    3- ترجمة WorldLingo
    افضل 4 مواقع لترجمة النصوص تغنيك عن ترجمة جوجل [تدعم العربية] 1
    WorldLingo هي خدمة مجانية ايضاً تتيح لك ترجمة النصوص والكلمات بلا حدود عبر الانترنت وتقدم ترجمة إحترافية ايضاً بترجمة الجمل وفهم معناها بسهولة، ولكنها لا تدعم الكثير من اللغات تقريبا 15 لغة فقط من بينها اللغة العربية ويُمكن الترجمة إلي الفرنسية والانجليزية والإسبانية والصينية..إلخ، كذلك لا تدعم الترجمة التلقائية فتحتاج ايضاً للضغط علي زر Translate من اجل ترجمة النص ولكن بإمكانك طباعة الترجمة من خلال زر Print أسفل الصفحة.
    4- ترجمة Babelfish
    افضل 4 مواقع لترجمة النصوص تغنيك عن ترجمة جوجل [تدعم العربية] 3
    Babelfish هي خدمة يُمكنك استخدامها لترجمة النصوص التي تتكون من جمل وكلمات صغيرة ليست بكبيرة مقارنةً بالمواقع السابقة، كذلك فإنها تقدم ترجمة مميزة بحيث أن ترجمة الكلمات من كلمة لآخري تكون سهلة الفهم لإستخدامه للمصطلحات البسيطة، بالاضافة إلي يدعم عدد لا بأس به من اللغات فيما بينها اللغة العربية، كل ما عليك بعد الدخول للموقع هو المرور بثلاثة خطوات وهي تحديد لغة النص ولغة الترجمة ثم إدخال النص ثم الضغط علي Translate للبدأ في تحويلك لصفحة آخري تحتوي علي ترجمة هذه الكلمة او النص الذي أدخلت إياه في الخطوة الثانية.
    • الرجوع الى أعلى الصفحة

      الوقت/التاريخ الآن هو الأحد 12 مايو 2024, 6:33 pm